Descrizione:
Tanara rassicura la moglie sulla propria salute, afferma che gli sono state date 1000 carabine americane e la informa che Garibaldi ha regalato alla legione, da adesso chiamata con il suo nome, una "magnifica bandiera … offerta dalla signore di Chambery"

Trascrizione:

         Dôle 7 9mbre 1870

         Sempre ordini improvisi,
percui sono costretto darti no-
tizie brevi, succinte ed in fretta.
Prima di tutto sappi che sto
benissimo. Ero fino a ieri co-
sternato perché la legione non
aveva armi buone, ma sta-
mane ho avuto mille carabine
americane e sono contento.
         Il Generale G. alle 8 di sta-
mane ha passato in rivista i
miei due battaglioni e di preferen-
za ha regalato alla legione, che
d’ora inanzi si appellerà dal mio
nome, una magnifica bandiera
a lui offerta dalle signore di Cham-
berij.
        Domattina alle 7 partiamo.

Non ti dico per dove…..
Una sola tua lettera ho ricevuto.
Però Valenti mi scrive spesso e mi
dà tue nuove; come le ho da
Ferrari e da Mantovani.
Giacomino dorme con Mario
nel mio alloggio. È sempre il
meno male.
        Salutami tanto i tuoi che gli a-
mici tutti.
        Mille baci a te ed alla Zua-
rina
        dal vostro
        Faustino
P.S.
Torri è malato d’angina ed entrerà
domani all’ospedale di
[non si capisce]