Descrizione:
Tanara invia denaro e informa la moglie di essere ancora ospite "in casa del Curato, una vera mosca bianca dei Preti". Si dice dispiaciuto per il fatto di trascorrere lontani le festività di Natale

Trascrizione:


        Epinac 24 Dicembre 1870

        Mia Cara Virginia

        Ricevendo la presente con-
segnerai, o far consegnare per qual-
cheduno di Langhirano, lire cinque
alla madre di Tosini che lo stesso suo
figlio le manda cogli auguri del
1871.
        Stamane ho dato fuori altro denaro
ai seguenti parmigiani
a Bonadei Federico         L. 11
a Camoletti Guglielmo     “ 15
a Alberti Guido _________ “ 15
a Giussani _____________ “ 20
                                     _____
                                      61

I Langhiranesi vanno stasera a Colonge
dove si trova distaccata la 1. Compagnia
del 2 Batt.e per fare le feste
coi fratelli Violi e Ferrari.
         Io sono sempre qui in casa del Cu-
rato, una vera mosca bianca dei Preti;
e non ci sto male. Ho un pochi-
no di tosse, ma passerà.
E tu mia cara come passerai questi giorni?
         Io non vi penso perché ne ho perduto
l'uso; soltanto mi tormenta l’idea che tu
possa soffrire in mia assenza perché
al Natale dai molta importanza.
         Addio Virginia, addio Zuarina, siate felici
ed amate il
              vostro
              Faustino