Descrizione:
Tanara scrive alla moglie di sentirsi meglio e che tra 8/10 giorni verrà rimpatriato insieme agli altri volontari. Le comunica di aver appreso da un medico inglese che Mario è accudito con affetto da alcune monache e che sta migliorando. Descrive con ricchezza di particolari le condizioni ambientali in cui si trovano le truppe.

Trascrizione:

        Saint-Leger 21 Feb. 1871

Mia Cara Virginia

        Eccoti il secondo bollettino.
Miglioro tutte le ore in onta all’
insistenza del reumo al braccio e del-
la tosse.
        Nessuna notizia sul nostro
conto sino a questo momento
ma di momento in momento atten-
do un Mary-mery.
        Mentre scrivo entra Zatelli a
battere cassa per fare le frittelle e
imbarcellonarsi questa sera. Ebbene
gli ho dato lire 5. Per lui e per
me saluta tanto la sua famiglia.
        E tu e la Zuarina come chiuderete
il Carnevale? Si balla a Langhirano?
E domani vai alla predica?
        Addio Virginia, addio Zuarina, ricevete
i miei baci, state sane ed amate
sempre
         il vostro aff.mo
         Faustino

[sul lato]
2° Bollettino
Più febbre.
appetito ritorna
Dormo qualche ora
La tosse è in decrescenza
Reumo al braccio sinistro
continua