Descrizione:
Tanara ringrazia la moglie per la lettera che gli ha spedito ("mi ha ridonato un pochino di quiete"), la informa di aver "raccolto l'elemento dell'Emilia e quindi tutti i parmigiani, per costituire il secondo Battaglione della mia Legione" e le comunica che Garibaldi a ottenuto un'importante vittoria nei pressi di Dijon

Trascrizione:

          Chamberj le 26 8bre 1870
                 ore 6 di sera

            Mia Cara Virginia

In questo momento ricevo
finalmente una carissima tua
che mi ridonato un pochino di
quiete. Ne avevo tanto bisogno.
Dio ti benedica!
Non andare in collera se quan-
do ti scrivo, ciò che farò il più di sovente,
sarò avaro di parole. Veggo, sen-
to troppo profondamente l’af-
fetto di padre e di marito, e non
posso per quanto cerchi distrar-
mi, liberarmi dalle commozioni
vivissime che mi sveglia nell’a-
nimo e che mi toglie forza, men-
tre ho bisogno estremo di energia

per compiere i miei doveri di sol-
dato che sono gravosissimi.
Ciò che non consegno alla carta
te lo dice il cuore.
Se nell’ultimo del mese sarò anco-
ra qui, ti spedirò l’attestato di vita.
Temo che tu non possa avere
la pensione essendo fuori d’Ita-
lia. Comunque penserò io.
Salutami Ferrari e gli dirai che
stamattina fui ad Aix-les-Bains
dove ho raccolto l’elemento dell’Emi-
lia e quindi tutti i parmigiani, per
costituire il 2° Battaglione della mia
legione. E così ho visto Giacomino, Terzi
e tutti gli altri langhiranesi. Tutti stanno
benissimo. Giacomino ha scritto alla fa-
miglia ed io ho raccomandazione di man-
darle per esso baci e saluti. A te dunque
il farlo. A quelli unirai pure i miei
Ier l’altro anzi ho scritto ad Antonio

e a quest’ora, avendola ricevuta, saprà
ciò che desidera. Io ho detto a Giacomino
che per qualsiasi bisogno, sarò per lui
un padre, un fratello, quello che vuole.
Del resto che Ferrari non mandi bianche-
ria, si potrebbe perdere. Entro domenica
anche il 2° Battaglione sarà vestito com-
pletamente. Per ora non ha che le coper-
te. Il primo lo mando venerdì a
200 chilometri di qui; forse domenica
si batterà.
            Garibaldi ha ottenuto anche stamane
nel raggio tra Dijon e Besancon un
brillante successo. Comandava la truppa
di Chambriel ed i franchi tiratori.
Ha fatto molti prigionieri e pure due
mitragliatrici. È già il secondo combatti-
mento che riesce bene. Dunque speria-
mo. È un fatto che il morale dell’eser-
cito, ossia degli avanzi, e della francia

si rialza potentemente. Speriamo ancora.
Il lavoro, le occupazioni mi uccidono, sono
solo qui e devo pensare a tutto. Pazienza
tra poco non avrò che i prussiani che
mi daranno a pensare, seppure non
si farà, come ritengo, la pace.
Saluti i tuoi e gli amici tutti.
Scriverei a molti, ma il tempo
mi manca.
         Attendo risposta.
Mille e mille affettuosissimi baci
a te ed alla Zuarina
                dal vostro
                Faustino