Descrizione:
Tanara comunica alla moglie che il governo ha disposto che i volontari possano andare in congedo illimitato, chiede pertanto a Virginia cosa desideri il padre in ordine a Gigino. Si lamenta infine per il trattamento economico deciso dal governo (definito "iniquissimo") relativamente ai feriti

Trascrizione:

        Brescia, 5 Settembre 1866

               Virginia Mia Carissima

        Il Governo ha ordinato che
i volontari siano mandati in con-
gedo illimitato, almeno quelli che
lo desiderano. Ora io desidero
sapere sollecitamente se tuo padre
intende che Gigino ne approfitti.
Nell’affermativa rispondi che sarà
a casa al più presto.
        Un altra cosa ha pur fatto
questo caro iniquissimo governo,
cioè ha disposto che i feriti i quali
sono usciti od usciranno dagli ospe-
dali dove erano, o trovansi in cura
per recarsi presso le loro famiglie
non avranno diritto che alla in-
dennità di trasporto, in quanto al
resto sono considerati in permesso

e per conseguenza perdono il diritto
delle loro competenze. Da ciò è
facile intendere che pel mese
di agosto io non ho ritirato che
tre giorni di stipendio. Bravi,
bravissimi per Dio!
          Il Generale ha scritto di andarsene,
di noi nulla si sa ancora di positivo,
quello però che si può rilevare si è
che è vano lo sperarne una
buona. Mille baci alla nostra Angioletta.
Sta sana, mia cara, ed ama sem-
pre il tuo
     per la vita
            Faustino