Descrizione:
Tanara comunica alla moglie che la sua legione è stata rimpiazzata agli avamposti dalle Guardie mobili, invia denaro e conferma la buona salute di tutti i langhiranesi ("svelti come grilli")

Trascrizione:

        Autun le 16 9mbre 1870

        Mia diletta Virginia

    Ieri mattina siamo stati rim-
piazzati agli avamposti dalle Guardie
mobili percui posso sperare di avere
un poco di riposo di due o tre giorni.
    Ti mando 8 lire di carta che ho
cangiato con oro a Gaetanino.
    Egli non ha ricevuto ancora
lettere dalla sua famiglia, salutan-
dola per me e per lui, devi pre-
garla a scrivere.
    In onta al servizio faticoso ed
alle intemperie la salute è sod-
disfacente per tutti.
    Fino ad oggi non abbia visto un
prussiano ancora, [non si capisce].

Sempre, sempre desidero tue
lettere. Il cuor mi dice che scri-
vi, ma il diavolo, o Pio nono non
mi concedono la felicità di avere
notizie della mia adorata fami-
glia, fuori di quelle che di soven-
te mi manda Valenti, a cui
devo la più sincera gratitudi-
ne.
    I Langhiranesi sono svelti co-
me grilli tutti, tutti.
    I soliti saluti a’ tuoi ed agli
amici a me più cari.
    A te mille baci e mille alla
mia Coca
    dal vostro
    Faustino