Descrizione:
Tanara comunica alla moglie che per mancanza di vagoni è costretto a ritardare il rientro di un giorno ("Ecco rubato un giorno di felicità ad una famiglia"), si dice comunque certo di di essere a Parma l'otto o il dieci.

Trascrizione:

        S. Leger 4 Marzo 1871

        Mia Cara Virginia

                Per mancanza di va-
goni non possiamo partire da
domattina. Ecco rubato un giorno
di felicità ad una famiglia! Ad ogni
modo verso l’otto o il dieci sarò a Par-
ma. Non sappiamo ancora che stra-
da ci faranno tenere ritornando in
Italia, percui sarà ben difficile
che io possa prevenirti in tempo,
mentre avrei desiderato sommamen-
te di farti venire colla Zuarina
a Genova od a Torino.

Se potrò e se la Polizia non a-
vrà nulla in contrario, ti tele-
graferò dall’una o dall’altra di
queste Città. Restiamo intesi per-
tanto che se non ricevi un
mio telegramma, mi dovrai
aspettare a Parma dove conto di
arrivare di notte e andrò alla
Concordia.
Oggi ho dato denari a
Sanini       L. 15
Tonelli          10
Gerbella        20
Bovastelli      10
Manevoli       40
a Baldi          20 95
“ Zatelli           5
“ Giussani       10
a quei di S. Secondo 20
a Beghi per Romanini L. 10

Addio, miei cari, arivederci, abbiate-
vi i miei caldi baci e amate
                 il vostro aff.mo
                        Faustino