Descrzione:
Tanara confessa alla moglie di sentirsi svolgiato, senza appetito, in preda alla malinconia e la prega di scrivergli spesso.

Trascrizione:

        Saint-Leger 10 Feb. 1871

        Mia Cara Virginia

        In attesa della conclusio-
ne della pace io sono d’una
svogliatezza singolare. Nessuna
volontà di lavorare, senza appetito,
melanconico sempre. E perché?
Perché si ritarda di troppo la parten-
za dalla Francia e quindi il pen-
siero, l’ansia di rivedere la mia fami-
glia mi brucia l’anima.
Scrivi, scrivi tutti i giorni. Ora puoi
dipingermi tutti i curiosi episodi
della nostra angioletta, che li godrò
a mio bel agio. Tu pure parlami
di tutto quello che vuoi e lungamen-
te.

        I doveri che devo adempiere
come Capo Legione attualmente sono
né più, né meno come quelli
di un Colonnello in tempo di
pace. Dunque scrivi ripeto e
molto. L’idea di nuove batta-
glie non mi occupa più la
mente. La Francia vuole la pa-
ce ad ogni costo.
        Ho dato lire 30 a Giacomino
Ferrari.
Saluta i tuoi, gli amici e
ricevi assieme alla Zuarina i
miei baci
        Vostro sempre
        Faustino